PDA

View Full Version : Xin chào Vietnam (Hello Vietnam)


ahha
23-06-2008, 11:52 AM
http://i284.photobucket.com/albums/ll29/huypost/bjvn4sc5mx.jpg
Phiên bản tiếng Anh của bài hát từng gây nhiều tình cảm từ trên mạng đến đời thường. Bonjour Vietnam.
Một bài nhạc nhẹ nhàng được lướt cùng một giọng hát thanh, thiết tha của cô gái người Việt: Phạm Quỳnh Anh.
http://ahha.nghenhac.info/anhso/NhacVN/Quynh%20Anh%20PHAM%20-%20Hello%20Viet%20Nam.wmv

Tell me all about this name, that is difficult to say.
It was given me the day I was born.

Want to know about the stories of the empire of old.
My eyes say more of me than what you dare to say.

All I know of you is all the sights of war.
A film by Coppola, the helicopter's roar.


One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know my soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

Tell me all about my colour, my hair and my little feet
That have carried me every mile of the way.

Want to see your house, your streets. Show me all I do not know.
Wooden sampans, floating markets, light of gold.


All I know of you is the sights of war.
A film by Coppola, the helicopter's roar.


One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know my soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

And Buddha’s made of stone watch over me
My dreams they lead me through the fields of rice
In prayer, in the light…I see my kin
I touch my tree, my roots,my begin

One day I'll touch your soil.
One day I'll finally know my soul.
One day I'll come to you.
To say hello... Vietnam.

One day I’ll walk your soil
One day I’ll finally know my soul
One day I’ll come to you
To say hello…Vietnam
To say hello…Vietnam
To say xin chào…Vietnam

Nghe trọn ALbum (chất lượng cao - 192)
Bài viết này có chứa nội dung ẩn - This post contains hidden content

Du
23-06-2008, 12:47 PM
bài này hòi đó nghe hay (nghe tiếg pháp) nhưg hơi buồn, cám ơn Tuấn nhé (sắp thi rồi, nể nag hok gọi tuấn bằg cái tên kia..^ ^)

ahha
23-06-2008, 03:55 PM
Tuấn nào vậy trời?
Tuấn Lu đúng ko nào?
Nếu thế thì anh là anh của Tuấn.

Du
23-06-2008, 05:16 PM
Ấ,:ahh: nhầm, xinlỗi aha:bow:, tớ nhìn xớn xác ahh:
dạo này mắt sao thế nhỉ =.=! từ sáng tới giờ, nhầm lẫn 6 lần rồi!!!:sigh:

Gabriel
23-06-2008, 05:55 PM
bác ah ha ah hà :hoho:, hùi đó cũng thik bài này, nhưng cũng hok ấn tượng cho lắm nên mau quên 1cry1